慈溪暑期英语培训_来自文学人物中的那些单词
在经济学人中有这样一段话：
In the decade-and-a-half between 1964 and 1980 a group of oddball academics from Britain and America did something quite remarkable. From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
第一次看到这个句子：long seen as the Cinderella of biological science.我是很懵的，啥？Cinderella ？这不是辛德瑞拉吗？这是啥，这个单词为啥会出现在这，“被长时间视为生物学领域的灰姑娘”？灰姑娘怎么会出现在生物学领域？后来查阅了很多资料才知道Cinderella 一词也用来指“被忽视的人或事物”这句话就可以理解成即“（博物学）长久以来在生物科学中一直不受重视”。是不是很有意思，今天我们就来聊聊那些来自于文学人物的英语词汇。
Don Quixote
Don Quixote  /ˌdɒn ˈkwɪksət/（堂吉诃德）是塞万提斯传奇故事中的主人公。他经常幻想自己是个中世纪的骑士，常常做出许多令人匪夷所思的行动，结果却四处碰壁。现在人们常用Don Quixote来喻指来暗指不切实际的理想主义式“堂吉诃德”式的人物。
Frankenstein
Frankenstein弗兰肯斯坦 源自英国作家玛丽·雪莱在1818年创作的长篇小说《科学怪人》（也有译作《人造人的故事等》）。在小说中，科学家弗兰肯斯坦用尸体的各个部位拼凑并且复活了一个怪物，后来怪物要求弗兰肯斯坦给予他种种权利，当它的要求没有得到满足的时候，便心生怨恨。它杀害了弗兰肯斯坦的妻子和弟弟，给这个家带来了毁灭性的打击，随后弗兰肯斯坦在追杀怪物的过程中不幸在冰天雪地中丧生，怪物也随之在北极自焚，一切又归于平静。所以现在人们常用Frankenstein来比喻“毁灭性或者危害到创造者的事物”，在翻译中常常被译为“科学怪人”
In arming the dictator, the US was creating a Frankenstein who would threaten their influence in the region.
Rip van Winkle
Rip van Winkle瑞普·凡·温克尔是华盛顿•欧文所著《见闻札记》中的一短篇故事主人公，他为了躲避妻子的唠叨到卡茨基尔山打猎，在喝了一口仙酒后沉睡了过去，谁知一睡就是20年过去了，醒来时发现世界完全变样了。现在人们通常用Rip van Winkle来形容那些对于世界的变化感到惊讶诧异的人。
Narcissism
在新概念英语第四册的课文中What every writer wants中有这样一段话：
i have heard of writers who read nothing but their own books; like adolescents they stand before the mirror, and still cannot fathom the exact outline of the vision before them.
我听说一些作家，除了自己的书外，别的书一概不读，犹如希腊神话中那位漂亮的少年，站在镜前，不能辨认自身的真面目。
句中提到的希腊神话中那位漂亮的少年就是Narcissism纳西索斯，美少年纳西索斯是希腊最俊美的男子，无数的少女对他一见倾心，可他却自负地拒绝了所有的人有一天纳西索斯在水中发现了自己的影子，然而却不知那就是他本人，爱慕不已、难以自拔，终于有一天他赴水求欢溺水死亡。然后众神在他死后让他化为水仙花。（narcissist一词也是由此而来，用来指自恋的人）。
现在人们常用Narcissism来形容自恋的人。
慈溪暑期英语培训_来自文学人物中的那些单词 联系我时，请说是在慈溪信息广场看到的，谢谢！