背诵的目的是把知识占为己有,学以致用。在保证语言准确、地道的前提下,背你觉得最能用得上的、特别特别想背下来词句和段落。当你看到一句或一段话时,特别喜欢,脑袋里立刻浮现出一个使用场景时,就可以把这段话背下来。
举这几个例子无非是想说:无论是读到的原版书、外刊,还是听到的美剧、播客,只背自己被惊艳到的表达,背那种你希望在对话中能够脱口而出的句子。量不需要多,但是质量一定要保证,背一句顶十句。
今天是我们现象级英语社群十月晨读的第一天,这次我选择的晨读材料是经典演讲 I Have a Dream。我希望通过赏析和背诵可以让大家学会如何背诵,养成背诵的习惯,早日尝到背诵的甜头。
怎么背?
找到了自己喜欢的素材后,注意切勿“死记硬背”,即“不要在没有完全理解语意、弄清楚发音的情况下,就去背诵”,这样的背诵是极其低效、痛苦、甚至是没有意义的。因为背诵的目的是使用,如果你背的东西没法用的话,背诵就失去了价值。
背诵是把一整块信息大卸八块,然后再重新组合的活动。本质上和你把一个电子设备拆开再重新安装是一个道理:你要记每个大小元件的位置,也要知道哪里该用哪个螺丝。
因此,我们在背诵时首先要百分百读懂一段话中每个词和每句话,其次要注意每句话之间的逻辑关系。这时你的脑袋里会有一副清楚的地图浮现,帮助你记忆。
最后,注意这段话中的细节:比如语法要注意上冠词的使用、单复数、连接词,保证语言的准确;发音上要力求准确,这样一来是可以通过语音辅助记忆,二是背完真的能立刻用出来。
背诵流程:弄懂意思和弄清发音 --> 理解框架和逻辑 --> 注意细节
这里特别提出一点:如果你保证背诵的材料是准确的(例如是出自受过高等教育的母语人士之手),背诵时不要过于纠结语法。比如在 Sea Pray 中有这样一句:All I can do is pray. 先不用纠结“为什么可以这么写”,你只需要知道“All I can do is 后可以直接加动词”这种现象就可以了。先接受这种现象,然后再去查这一类写法有没有什么规律。
慈溪英语暑期培训班哪家好\如何选择背诵材料? 联系我时,请说是在慈溪信息广场看到的,谢谢!